Или почему «продакты [все больше и больше] не нужны» бизнесу?
Потому что мы подрываем свою ценность для бизнеса, когда смешиваем два разных типа деятельности:
Когда они не разделены (или когда на первый просто забили):
Ситуация радикально меняется если понять, что есть две разные практики, связанные через действие и наблюдение. И начать правильно использовать термины, да.

Цель: получить знание о системе.
Цикл:
Наблюдение → Гипотеза → Исследование → Знание